切身
qiè shēn
意味
- 身にしみた
- 自分自身の
- 切実な
定義
指亲身经历或与自己有直接关系的事情。
自らの体験や自分に直接関係のあることを指します。
使用状況
通常用作形容词，修饰名词，表示与自身密切相关。常见搭配有：切身利益、切身体会、切身感受。
通常、形容詞として名詞を修飾し、自分自身と密接に関係していることを表します。よく使われる組み合わせは：切身利益（自分自身の利益）、切身体会（身に染みた経験）、切身感受（直接的な感覚）など。
例文
- 1 这件事关系到每个人的切身利益。 (このことは一人ひとりの直接的な利益に関わっている。)
- 2 我只有切身体会过才知道有多难。 (私は身に染みて経験して初めてどれほど難しいか分かった。)
- 3 他用自己的切身经历告诉我们不要放弃。 (彼は自身の実体験をもとに、諦めないようにと私たちに教えた。)
- 4 员工对公司的切身感受很重要。 (従業員の会社に対する直接的な感想は重要だ。)
- 5 这本小说描写了当事人的切身痛苦。 (この小説は当事者の身に染みる苦しみを描いている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。