划不来
huá bu lái
意味
- 割に合わない
定義
指做某事不划算、不值得。
あることをするのが割に合わない、価値がない。
使用状況
通常用作谓语，表示做某事从经济或时间等方面考虑不划算。
通常、述語として使われ、経済的または時間的な観点から何かをするのが割に合わないことを表す。
例文
- 1 为了这点小便宜花这么多时间，真是划不来。（こんな小さな得のためにそんなに時間を費やすのは、本当に割に合わない。）
- 2 这趟旅行太贵了，我觉得划不来。（この旅行は高すぎて、割に合わないと思う。）
- 3 为了考试熬夜复习，身体搞坏了划不来。（試験のために徹夜で復習して、体を壊すのは割に合わない。）
- 4 这个投资风险太大，划不来。（この投資はリスクが大きすぎて、引き合わない。）
- 5 为了一个错误的决定后悔这么久，划不来。（間違った決定を後悔してそんなに長く悩むのは、価値がない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。