划得来
huá de lái
意味
- 割に合う
- 得だ
定義
指做某事或购买某物所付出的代价与所得到的回报相比是值得的。
あることをしたり、何かを購入したりする際に、支払った代価に対して得られる見返りが見合っていること。
使用状況
常用于口语，表示某件事情或某个交易是划算的、值得的。可用于肯定形式和否定形式（划不来）。
口語でよく使われ、あることや取引が割に合う、価値があることを表します。肯定形と否定形（划不来）で使われます。
例文
- 1 这个价格很便宜，买这个划得来。（この値段はとても安いので、これを買うのは割に合う。）
- 2 虽然学费高，但学到的知识很多，所以很划得来。（学費は高いが、学ぶ知識が多いので、とても価値がある。）
- 3 坐飞机比坐火车快，但价格高，你觉得划得来吗？（飛行機は電車より速いが値段が高い、割に合うと思う？）
- 4 花那么多时间做这个项目，真是不划来。（そんなに時間をかけてこのプロジェクトをするのは、本当に割に合わない。）
- 5 用这个优惠券买东西很划得来。（このクーポンを使って買い物するのはとても得だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。