创伤
chuāng shāng
意味
- 心の傷
- トラウマ
定義
伤口；比喻精神上的伤害。
傷；精神的な傷（トラウマ）の比喩。
使用状況
通常指身体上的伤口，也可指心理上的创伤。
通常は身体の傷を指すが、心理的なトラウマも指す。
例文
- 1 这次事故给他留下了严重的心理创伤。（この事故で彼は深刻な心的外傷を負った。）
- 2 医生的及时处理让他的创伤很快愈合了。（医者の迅速な処置で彼の傷はすぐに癒えた。）
- 3 战争给人们带来的创伤是难以愈合的。（戦争が人々にもたらす傷は癒しがたい。）
- 4 她努力从失恋的创伤中走出来。（彼女は失恋の傷から立ち直ろうと努力している。）
- 5 这些照片记录了大地的创伤。（これらの写真は大地の傷跡を記録している。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。