别具匠心
bié jù jiàng xīn
意味
- 工夫を凝らした
- 独創的な
定義
指具有独特的巧妙心思，多指文艺作品或设计构思巧妙。
独特な巧妙な工夫があること。特に芸術作品やデザインの構想が巧みであることを指す。
使用状況
用于形容艺术作品、设计、构思等与众不同，创意独特。
芸術作品やデザイン、構想などが他と異なり、独自の創意があることを形容する。
例文
- 1 这件雕塑作品别具匠心，令人赞叹。（この彫刻作品は独創的で、感嘆させる。）
- 2 他的设计别具匠心，赢得了比赛。（彼のデザインは独特な工夫があり、コンテストで優勝した。）
- 3 这个园林布局别具匠心，很有韵味。（この庭園の配置は創意に富み、味わい深い。）
- 4 他的诗歌别具匠心，用词新颖。（彼の詩は独創的で、言葉遣いが斬新だ。）
- 5 这家餐厅的装潢别具匠心，令人印象深刻。（このレストランの装飾は独特な工夫があり、印象的だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。