别扭
biè niu
意味
- ぎこちない
- 気まずい
- 意見が合わない
定義
别扭指不顺心、不顺畅或难相处。
别扭は、思い通りにならなかったり、スムーズでなかったり、付き合いにくいことを指します。
使用状況
别扭常用于形容心情不舒服、事情不顺利或人与人之间关系不和谐。
别扭は、気分が優れない、物事がうまくいかない、人間関係がうまくいかないことを表すのに使われます。
例文
- 1 这件事让我觉得很别扭。（この件は私をとても気まずくさせる。）
- 2 他说话的方式很别扭。（彼の話し方は不自然だ。）
- 3 他们两个闹别扭了。（二人は仲違いしている。）
- 4 这个句子读起来很别扭。（この文は読みにくい。）
- 5 别别扭扭的，快说清楚。（ごちゃごちゃ言わずに、はっきり言って。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。