制造
zhì zào
意味
- 製造する
- 作り出す
定義
用人工使原料成为可供使用的物品；也指人为地造成某种局面或气氛。
人工によって原料を使用可能な物品にすること；また、人為的にある状況や雰囲気を作り出すこと。
使用状況
通常用作及物动词，后面直接接宾语，表示制造的对象。可以用于具体物品（如汽车、机器），也可以用于抽象事物（如麻烦、紧张气氛）。
通常、他動詞として使われ、目的語を直接取って製造対象を示す。具体的な物品（車、機械など）にも、抽象的なもの（トラブル、緊張した雰囲気など）にも使える。
例文
- 1 这家工厂主要制造汽车零部件。（この工場は主に自動車部品を製造している。）
- 2 他故意制造麻烦，让大家都不开心。（彼はわざとトラブルを起こして、みんなを不愉快にさせた。）
- 3 这个事件制造了紧张的气氛。（この事件は緊張した雰囲気を作り出した。）
- 4 中国制造的产品质量越来越好。（中国製の製品の品質はますます良くなっている。）
- 5 谣言制造了恐慌。（噂がパニックを引き起こした。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。