刻不容缓
kè bù róng huǎn
意味
- 一刻の猶予もない
- 急を要する
定義
形容形势非常紧迫，片刻也不能拖延。
状況が非常に緊迫しており、一瞬の遅れも許されないこと。
使用状況
常用于形容事情紧急，必须立即处理。
緊急な事態で、すぐに対処しなければならないことを表す際に使われる。
例文
- 1 疫情刻不容缓，必须立即采取措施。（感染症の流行は一刻の猶予もなく、直ちに対策を取らなければならない。）
- 2 救援工作刻不容缓，我们要马上行动起来。（救援活動は一刻の猶予もなく、すぐに行動しなければならない。）
- 3 这个问题刻不容缓，需要尽快解决。（この問題は緊急であり、早急に解決する必要がある。）
- 4 保护环境刻不容缓，我们必须重视起来。（環境保護は一刻の猶予もなく、我々は真剣に取り組まなければならない。）
- 5 他的病情刻不容缓，必须马上送医院。（彼の病状は緊急で、すぐに病院に連れて行かなければならない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。