劝说
quàn shuō
意味
- 説得する
- 説き勧める
定義
劝说指通过劝告、开导等方式使对方接受自己的意见或建议。
説得とは、忠告や指導などを通じて相手に自分の意見や提案を受け入れさせること。
使用状況
通常用于表示试图改变他人的想法或行为。语气较温和，带有善意。
通常、他人の考えや行動を変えようとする場合に用いられる。語調は穏やかで、善意を含む。
例文
- 1 我劝说了他很久，他终于同意了。（私は長い間彼を説得して、ようやく同意した。）
- 2 医生劝说我戒烟。（医者は私に禁煙するよう勧めた。）
- 3 经过大家的劝说，她决定留下来。（皆の説得を受けて、彼女は残ることにした。）
- 4 他劝说父母让他去留学。（彼は両親に留学を許してもらうよう説得した。）
- 5 无论我怎么劝说，他都不听。（私がどんなに説得しても、彼は聞き入れなかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。