加油
jiā yóu
意味
- 頑張る
- 給油する
定義
加燃料；比喻为某人或某事提供支持、鼓励或加倍努力。
燃料を補給する；比喩的に、誰かや何かに支援、励まし、または一層の努力を提供すること。
使用状況
常用于鼓励别人在困难时继续努力，或为某活动提供支持；也可用于字面意思的给车辆加油。口语中常单独使用，表示“加油干！”
困難な時に相手に努力を続けるよう励ましたり、活動を支援する際に使われる。また、車にガソリンを入れるという文字通りの意味もある。口語では単独で「頑張れ！」の意味でよく使われる。
例文
- 1 比赛快开始了，我们一起为选手加油。 (試合が始まるよ、一緒に選手を応援しよう。)
- 2 学习中文很难，但你要加油！ (中国語の勉強は難しいけど、頑張って！)
- 3 我的车没油了，要去加油站加油。 (車のガソリンが切れたので、ガソリンスタンドで給油しに行く。)
- 4 加油！你一定能通过考试。 (頑張れ！きっと試験に受かるよ。)
- 5 高考前，父母对孩子说：“加油！” (大学入試の前に、親は子供に「頑張れ！」と言う。)
- 6 为了完成这个项目，我们需要加油工作。 (このプロジェクトを完成させるために、私たちは一層努力して働く必要がある。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。