动用
dòng yòng
意味
- 使用する
- 動員する
定義
指使用或调动（人员、物质、力量等）。通常用于正式或需要较大规模使用的场合。
人や物資、力を使用したり動員したりすること。通常、正式または大規模に使用する場合に用いる。
使用状況
"动用"常用于描述使用或调动资源，如人员、资金、物资等，通常带有一定的规模或重要性。与"用"相比，"动用"更强调调动、部署的含义，常用于正式场合。
「动用」は、人員・資金・物資などの資源を使用・動員することを表し、通常ある程度の規模や重要性を伴う。「用」と比べて、「动用」はより「動員」「配置」の意味が強く、正式な場面で使われることが多い。
例文
- 1 这次救灾行动动用了大量军队和物资。 (今回の災害救助活動では、大量の軍隊と物資が動員された。)
- 2 为了建造这座大桥，政府动用了数千名工人。 (この大橋を建設するために、政府は数千人の労働者を動員した。)
- 3 警方在这次行动中动用了最先进的设备。 (警察は今回の作戦で最新鋭の装備を使用した。)
- 4 这家公司动用了全部资金来开发新产品。 (この会社は全資金を使って新製品の開発に充てた。)
- 5 在紧急情况下，我们可以动用储备物资。 (緊急時には、備蓄物資を使用することができる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。