劲头
jìn tóu
意味
- やる気
- 意気込み
定義
劲头指力量、精力或做事的热情。
劲头は力、精力、または物事に取り組む熱意を意味します。
使用状況
劲头通常用来形容一个人做事情时的精神状态或积极性。可以说'有劲头'表示充满热情，也可以说'劲头足'表示干劲大。
劲头は通常、人が物事を行う際の精神状態や積極性を表します。「有劲头」で熱意に満ちていることを、「劲头足」でやる気が大きいことを示します。
例文
- 1 他学习劲头很足，每天都很早起床。（彼は勉強にやる気十分で、毎日早く起きる。）
- 2 虽然工作很累，但他的劲头不减。（仕事はとても疲れるが、彼の勢いは衰えない。）
- 3 比赛刚开始，队员们就劲头十足。（試合が始まったばかりで、選手たちはやる気満々だ。）
- 4 看到大家的支持，她劲头更大了。（みんなの応援を見て、彼女の熱意はさらに高まった。）
- 5 他做事情总是很有劲头，从不拖拉。（彼は物事をいつも意欲的に行い、決してぐずぐずしない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。