勤工俭学
qín gōng jiǎn xué
意味
- 働きながら学ぶ
- 苦学する
定義
指一边工作一边学习，以劳动所得维持学习费用的一种方式。常用于学生通过兼职工作来支付学费。
働きながら学ぶこと、労働収入で学費を賄う方法。学生がアルバイトなどで学費を稼ぐことを指す。
使用状況
常用来描述学生为了减轻家庭经济负担，利用课余时间打工赚取学费和生活费的行为。也可指学校或政府提供的勤工助学项目。
主に、学生が家庭の経済的負担を軽減するために、授業以外の時間にアルバイトをして学費や生活費を稼ぐ行為を表す。また、学校や政府が提供する勤労奨学制度を指すこともある。
例文
- 1 他靠勤工俭学读完了大学。 (彼は勤労学生として大学を卒業した。)
- 2 学校提供了很多勤工俭学的岗位。 (学校は多くの勤労学生のための職を提供している。)
- 3 勤工俭学不仅减轻了家庭负担，还锻炼了能力。 (勤労学生は家庭の負担を軽減するだけでなく、能力を鍛える。)
- 4 她一边上学一边勤工俭学，非常辛苦。 (彼女は学校に通いながら勤労学生として働き、とても大変だ。)
- 5 这个项目为贫困学生提供勤工俭学的机会。 (このプロジェクトは貧困学生に勤労学生の機会を提供する。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。