化解
huà jiě
意味
- 解消する
- 和らげる
定義
化解指消除、解除（矛盾、危机、紧张局面等）。
化解とは、対立や危機、緊張状態などを解消すること。
使用状況
常用于描述解决矛盾、误会、危机等抽象问题，也可用于具体事物如化解毒素。
主に矛盾や誤解、危機などの抽象的な問題を解決する際に使われ、また具体的なもの（毒を消すなど）にも使える。
例文
- 1 他们通过对话化解了矛盾。（彼らは対話によって矛盾を解消した。）
- 2 政府采取措施化解经济危机。（政府は経済危機を解決するための措置をとった。）
- 3 这个药可以化解体内的毒素。（この薬は体内の毒素を中和できる。）
- 4 笑容能化解尴尬的气氛。（笑顔は気まずい雰囲気を和らげる。）
- 5 我们需要找到方法化解这场冲突。（私たちはこの紛争を解決する方法を見つける必要がある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。