千家万户
qiān jiā wàn hù
意味
- 各家庭
- あらゆる家々
定義
指成千上万的家庭，形容数量很多或范围很广。
数え切れないほどの家庭、または全ての家庭を指し、数が非常に多いことや範囲が広いことを表す。
使用状況
常用于形容涉及范围广、影响面大的事情。
広範囲にわたる事柄や、多くの家庭に影響を与えることを表現する際によく使われる。
例文
- 1 这个政策惠及千家万户。（日本語：この政策は数多くの家庭に恩恵をもたらしている。）
- 2 春节期间，千家万户都张灯结彩。（日本語：春節の期間中、どの家庭も飾り付けをして華やかにする。）
- 3 这场大雪影响了千家万户的生活。（日本語：この大雪はあらゆる家庭の生活に影響を与えた。）
- 4 这种产品已经进入千家万户。（日本語：この製品はすでに多くの家庭に普及している。）
- 5 教育关系到千家万户的切身利益。（日本語：教育はすべての家庭の直接の利益に関わる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。