原来
yuán lái
意味
- もとの
- もともと
- なんと〜だったのか
定義
原来表示以前的状态或情况，或用于发现真实情况时表示恍然大悟。
原来は以前の状態や状況を表す、または実際の状況を発見した際に「なるほど」と悟ることを表す。
使用状況
原来常用作副词或形容词。作副词时，表示实际上或以前，常放在句首或句中。作形容词时，表示原来的，如原来的计划。
原来は副詞または形容詞として使われる。副詞の場合は「実は」「以前」を意味し、文頭や文中に置かれる。形容詞の場合は「元の」を意味し、「原来的计划（元の計画）」のように使う。
例文
- 1 原来是你！（なるほど君だったか！）
- 2 他原来是个老师。（彼は元々先生だった。）
- 3 我原来以为他会来，结果他没来。（私は彼が来ると思っていたが、結局来なかった。）
- 4 按照原来的计划，我们明天出发。（元の計画通り、私たちは明日出発する。）
- 5 原来如此。（なるほど。）
- 6 这个地方原来是个公园。（この場所は元々公園だった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。