及时
jí shí
意味
- タイムリーだ
- すぐに
- 遅れずに
定義
及时：指在适当的时间或立刻、马上。通常用于表示某事发生得正好赶上某个时间点或机会。
及時：適切な時間に、またはすぐに、直ちに。何かがちょうど時間や機会に間に合うことを表す。
使用状況
通常用于表示动作或事件在关键时刻发生，避免了问题或抓住了机会。可以作状语修饰动词，也可作补语。
通常、動作や出来事が重要な瞬間に起こり、問題を回避したり機会を捉えたりすることを示す。動詞を修飾する副詞としても、補語としても使える。
例文
- 1 你应该及时复习功课。（日本語：あなたは遅れずに復習すべきだ。）
- 2 还好我们及时赶到，没有错过飞机。（日本語：幸い私たちは間に合って到着し、飛行機に乗り遅れなかった。）
- 3 这个问题需要及时解决。（日本語：この問題は早急に解決する必要がある。）
- 4 他及时发现了错误，避免了更大的损失。（日本語：彼はすぐに間違いに気づき、より大きな損失を避けた。）
- 5 医生及时赶到，救了他的命。（日本語：医者が間に合って到着し、彼の命を救った。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。