反差
fǎn chā
意味
- 落差
- 差
定義
指事物之间的差异或对比，通常强调差异很大。
事物間の差異や対比を指し、通常はその差が大きいことを強調します。
使用状況
用于描述两个事物之间的显著不同，常出现在比较或对比的语境中。
二つの事物の間の顕著な違いを表すために使われ、比較や対照の文脈でよく登場します。
例文
- 1 这部电影的反差很大，开头很压抑，结尾却充满希望。（この映画のコントラストは大きく、冒頭は重苦しいが、結末は希望に満ちている。）
- 2 他的性格和外表形成了强烈反差。（彼の性格と外見は強いギャップを形成している。）
- 3 这种颜色搭配的反差让人眼前一亮。（この色の組み合わせのコントラストは人を惹きつける。）
- 4 城乡之间的经济反差依然存在。（都市と農村の経済格差は依然として存在する。）
- 5 她用黑白照片突出光影的反差。（彼女は白黒写真で光と影のコントラストを強調している。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。