反正
fǎn zhèng
意味
- どうせ
- とにかく
定義
表示不管怎样，结果都是一样的；用于强调某种情况或理由。
どうせ結果は同じであることを表し、ある状況や理由を強調するために用いる。
使用状況
用于句中或句首，表示强调或让步，常与“都”或“也”连用。
文中または文頭で用い、強調や譲歩を表し、よく「都」や「也」と共に使われる。
例文
- 1 反正我也没事，就陪你去吧。（どうせ暇だから、君に付き合って行くよ。）
- 2 反正都一样，随便你选。（どうせ同じだから、好きに選んでいいよ。）
- 3 反正我不信，你别骗我了。（どうせ信じないから、騙さないでよ。）
- 4 反正明天要下雨，我们改天再去。（どうせ明日は雨が降るから、別の日に行こう。）
- 5 反正你也不在乎，我就不说了。（どうせ君は気にしないから、言わないよ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。