反而
fǎn ér
意味
- かえって
- 逆に
定義
表示与预期相反的结果或状态。
予想に反した結果や状態を示す。
使用状況
用于转折，指出某行为或情况导致相反的结果。通常与‘不但不/没有…反而…’结构连用。
逆接を表し、ある行為や状況が逆の結果をもたらすことを指摘する。通常は「不但不/没有…反而…」の構文で使われる。
例文
- 1 我帮助了他，他反而责怪我了。（私が彼を助けたのに、彼は逆に私を責めた。）
- 2 吃了药，病情反而加重了。（薬を飲んだのに、病状がかえって悪化した。）
- 3 他不但不生气，反而笑了起来。（彼は怒らないどころか、むしろ笑い出した。）
- 4 努力了反而没有成功。（努力したのに、かえって成功しなかった。）
- 5 你越解释，他反而越不相信。（あなたが説明すればするほど、彼は逆に信じなくなる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。