反面
fǎn miàn
意味
- 裏側
- 悪い面
定義
反面指的是物体或事物的背面、对立面，或者表示对比、转折的关系。
反面（はんめん）は、物の裏側や反対側、または対照的・逆の関係を表します。
使用状況
常用于表示事物的另一面或相对面，也可作为连接词表示‘相反地’或‘然而’在句子中强调对比。
物事の別の面や反対側を表すのに用いられ、また接続詞的に「それに対して」「その反面」のように対比を強調する際に使われます。
例文
- 1 这张纸的反面也有字。 (この紙の裏面にも字がある。)
- 2 科技的发展带来了方便，反面也带来了问题。 (技術の発展は便利さをもたらした反面、問題ももたらした。)
- 3 他表面看起来很友好，反面却非常自私。 (彼は表面的には親切に見えるが、その反面とても利己的だ。)
- 4 我们要看到事物的正面和反面。 (私たちは物事の正面と反面を見るべきだ。)
- 5 这部电影不仅有正面教育意义，反面角色也塑造得很好。 (この映画は教育的な側面だけでなく、悪役もよく描かれている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。