发愣
fā lèng
意味
- ぼうっとする
定義
因惊讶、紧张、思考等而暂时停止思维或动作，发呆。
驚きや緊張、考え事などで一時的に思考や動作が止まり、ぼんやりすること。
使用状況
常用于描述一个人突然停下来，没有反应，或者目光呆滞的状态。可以单独使用，也可以接在动词后，如“愣住”。
突然動きを止めて反応しなかったり、目が虚ろになる状態を表す。単独で使うことも、動詞の後ろに付けて「愣住」のように使うこともある。
例文
- 1 他听到这个消息，一下子愣住了。（彼はその知らせを聞いて、一瞬ぼうっとした。）
- 2 别发愣了，快行动起来！（ぼんやりしないで、早く行動して！）
- 3 她站在窗前发愣，不知道在想什么。（彼女は窓の前に立ってぼんやりしていて、何を考えているかわからない。）
- 4 老师叫他回答问题，他坐在那里发愣。（先生が彼に質問を当てたが、彼は座ったままぼんやりしていた。）
- 5 看到那个奇怪的场景，大家都发愣了。（その奇妙な光景を見て、皆が呆然とした。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。