发觉
fā jué
意味
- 気づく
- 発覚する
定義
发现；觉察到（原本没有注意到的事物或情况）。
気づくこと；発見すること（今まで気づかなかった物事や状況に気づくこと）。
使用状況
用于表示通过观察、思考或经历而意识到之前未察觉的事情。常接宾语，如发觉问题、发觉变化等。
観察、思考、または経験を通じて、以前気づかなかったことに気づくことを表す。目的語を取ることが多く、例えば「問題に気づく」「変化に気づく」など。
例文
- 1 我发觉他今天有点不对劲。（私は彼が今日はちょっとおかしいと気づいた。）
- 2 她发觉钱包丢了，非常着急。（彼女は財布をなくしたことに気づいて、とても焦っていた。）
- 3 科学家们逐渐发觉了这种疾病的传播规律。（科学者たちは徐々にこの病気の感染パターンに気づいた。）
- 4 直到毕业，我才发觉自己浪费了很多时间。（卒業するまで、自分が多くの時間を無駄にしたことに気づかなかった。）
- 5 他发觉有人跟踪他，立即加快了脚步。（彼は誰かに尾行されていることに気づき、すぐに足を速めた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。