口子
kǒu zi
意味
- 切れ目
- 裂け目
定義
指物体上的开口、裂缝或缺口；也用作量词，用于有口子的东西；在方言中，泛指夫妻中的一方。
物体の開口部、裂け目、切れ目を指す；また、開口部のあるものを数える量詞としても使われる；方言では、夫婦の一方を指す。
使用状況
通常用于描述物体上的裂缝或开口，如墙上的洞、衣服上的破口等。作为量词时，与‘一个’等搭配使用。在方言中，多用于口语表达夫妻关系。
通常、物体の裂け目や開口部を説明するのに使われる。例えば壁の穴、服の破れ口など。量詞としては「一个」などと組み合わせて使う。方言では、口語で夫婦関係を表すのに使われる。
例文
- 1 他家的墙上被撞了一个口子。（彼の家の壁に穴が開けられた。）
- 2 衣服上有个口子，需要缝补。（服に破れ口がある、縫い補修が必要だ。）
- 3 水库大坝出现了口子，需要紧急修补。（ダムの堤防に亀裂が入った、緊急修理が必要だ。）
- 4 他是我家的口子。（彼は私の家の旦那です。）
- 5 这个口子开得太大了，需要重新封上。（この開口部が大きすぎる、再度塞ぐ必要がある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。