口碑
kǒu bēi
意味
- 評判
- 口コミ
定義
指公众对某人或某事的评价，通常用于形容好的名声或信誉。
公衆が誰かや何かに対して持つ評価を指し、通常は良い名声や信用を表すのに使われる。
使用状況
通常用于形容某个品牌、产品、服务或个人的声誉。常与‘好’、‘坏’等形容词搭配，如‘口碑好’、‘口碑差’。也可作主语或宾语。
通常、ブランド、製品、サービス、個人の評判を表すのに使われる。'好'（良い）、'坏'（悪い）などの形容詞と一緒に使われ、'口碑好'（評判が良い）、'口碑差'（評判が悪い）のように言う。主語や目的語としても使われる。
例文
- 1 这个品牌的口碑很好。(このブランドの評判はとても良い。)
- 2 这家餐厅的口碑很差，没人愿意去。(このレストランの口コミはとても悪く、誰も行きたがらない。)
- 3 我们公司非常重视口碑建设。(我が社は評判作りを非常に重視している。)
- 4 他因为口碑不好而丢了工作。(彼は評判が悪いために仕事を失った。)
- 5 口碑传播是一种有效的营销方式。(口コミによる伝播は効果的なマーケティング手法である。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。