只顾
zhǐ gù
意味
- 〜ばかりに気を取られる
- ひたすら〜する
定義
副词，表示只为了某个目的或只关注某一方面，而忽略其他方面。
副詞。ある目的や一面だけに集中し、他のことを無視することを表す。
使用状況
常用于表示某人只顾眼前利益或只顾做某事，而忽略了其他重要的事情。
目先の利益や一つのことにのみ集中し、他の重要なことを無視する場合によく使われる。
例文
- 1 他只顾玩手机，没听见我叫他。 (彼はスマホに夢中で、私が呼んでも聞こえなかった。)
- 2 只顾赚钱，不顾身体。 (金を儲けることだけ考えて、体を顧みない。)
- 3 她只顾学习，不参加任何活动。 (彼女は勉強ばかりで、どんな活動にも参加しない。)
- 4 你只顾自己，不顾别人。 (君は自分のことしか考えず、他人を顧みない。)
- 5 他只顾往前走，没看到路边的风景。 (彼は前に進むことだけに夢中で、道端の景色に気づかなかった。)
- 6 别只顾说话，小心开车。 (話に夢中にならないで、運転に気をつけて。)
- 7 父母只顾工作，忽略了孩子的感受。 (両親は仕事に没頭して、子供の気持ちを無視している。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。