叫好
jiào hǎo
意味
- 声援を送る
- 喝采する
定義
大声喊好，表示赞赏或喝彩。
大きな声で「いいぞ」と叫び、賞賛や喝采を表すこと。
使用状況
常用于观众对表演、比赛等精彩表现时的即时反应，发出赞美的呼喊。也可用于对某个决定或结果的肯定。
主に観客が演技や試合などの素晴らしいパフォーマンスに対して即座に反応し、賞賛の声を上げる時に使う。また、ある決定や結果に対して肯定の意を示す場合にも使う。
例文
- 1 观众们纷纷为他精彩的表演叫好。（観客たちは彼の素晴らしい演技に次々と喝采を送った。）
- 2 他在比赛中打进了一个漂亮的进球，全场都为他叫好。（彼は試合で見事なゴールを決め、会場全体が彼に喝采した。）
- 3 老板对这个方案非常满意，连连叫好。（社長はこの案に非常に満足し、何度も褒めた。）
- 4 她的演讲赢得了大家的叫好。（彼女のスピーチは皆の喝采を博した。）
- 5 裁判判罚准确，观众们叫好声一片。（審判の判定が正確で、観客からは喝采の声が上がった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。