叫板
jiào bǎn
意味
- 挑戦する
- けんかを売る
定義
指公开挑战或与人较量，常用于竞争或对抗的语境。
公に挑戦すること、または張り合うこと。競争や対抗の文脈で使われる。
使用状況
通常用于表示向某人或某事物提出挑战，带有不服输或较劲的意味。可以用于口语和书面语。
通常、誰かや何かに挑戦することを表し、負けず嫌いや張り合う意味合いがある。口語と文語の両方で使われる。
例文
- 1 他居然敢向老板叫板，真是不知天高地厚。（彼はなんと上司に挑戦するなんて、本当に身の程知らずだ。）
- 2 这家小公司竟然敢向行业巨头叫板。（この小さな会社が業界の巨人に挑戦するとは。）
- 3 别跟我叫板，你还差得远呢。（俺に挑戦するな、お前はまだまだだ。）
- 4 他们在球场上互相叫板，气氛很紧张。（彼らはグラウンドで互いに挑戦し合い、雰囲気が緊迫していた。）
- 5 这部电影叫板经典，但效果一般。（この映画は古典に挑戦したが、効果は平凡だった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。