可乘之机
kě chéng zhī jī
意味
- つけ入る隙
- 好機
定義
可以利用的机会或空子。
利用できる機会や隙間。
使用状況
多用于负面语境，表示被他人利用的漏洞或疏忽。
否定的な文脈でよく使われ、他人に利用される隙や油断を表す。
例文
- 1 他工作不细心，给了别人可乘之机。 (彼は仕事が不注意で、他人につけ込む隙を与えた。)
- 2 一定要保管好密码，不给黑客可乘之机。 (パスワードをしっかり管理し、ハッカーに付け入る隙を与えないようにしなければならない。)
- 3 公司内部管理松散，给了竞争对手可乘之机。 (会社内の管理が甘く、競合他社に付け入る隙を与えた。)
- 4 他们利用了我们防守的漏洞，可乘之机。 (彼らは我々の防御の隙を利用した、付け入る隙だった。)
- 5 不要给孩子可乘之机去偷懒。 (子供に怠ける隙を与えてはいけない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。