号称
hào chēng
意味
- 〜と称する
- 〜として知られる
- 自称する
定義
指对外宣称，常带有夸张或不一定真实的意味。也可指被普遍认为或称为。
外部に向けて主張することを指し、しばしば誇張や真実でない意味合いを含む。また、広く認識されたり呼ばれたりすることも指す。
使用状況
常用于表示某人或某物自己宣称的称号或名称，有时带有质疑其真实性的语气。也可用于描述某种公认的别称。
人や物が自称する称号や名称を表すのに用いられ、時にその真実性を疑うニュアンスがある。また、広く認められた別称を表すのにも使われる。
例文
- 1 他号称自己是世界上最聪明的人。（彼は自分が世界で最も賢い人間だと自称している。）
- 2 这个地方号称“人间天堂”。（この場所は「地上の楽園」と呼ばれている。）
- 3 这家公司号称年收入过亿。（この会社は年間収入が1億元を超えると自称している。）
- 4 他号称武术大师，但实际功夫很一般。（彼は武術の達人を自称しているが、実際の腕前はごく普通だ。）
- 5 这座山号称“五岳之首”。（この山は「五岳の筆頭」として知られている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。