同伙
tóng huǒ
意味
- 仲間
- 共犯者
定義
指共同参与某项活动（多指不正当的）的人；同党。
共同で何か（特に悪事）に関わっている人；仲間。
使用状況
通常用于贬义，指一起做坏事的人。
通常、悪い意味で使われ、一緒に悪事を働く人を指す。
例文
- 1 警察抓住了这个小偷和他的同伙。（警察はこの泥棒とその仲間を捕まえた。）
- 2 他伙同同伙抢了银行。（彼は仲間と共に銀行を強奪した。）
- 3 这个犯罪团伙的同伙都被逮捕了。（この犯罪グループの仲間は全員逮捕された。）
- 4 他们是一伙的，都是同伙。（彼らは一団で、みんな仲間だ。）
- 5 不要和那些坏家伙同伙。（あんな悪い奴らと仲間になってはいけない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。