名副其实
míng fù qí shí
意味
- 名実ともに
- その名にふさわしい
定義
名称或名声与实际相符。
名前や名声が実体と一致していること。
使用状況
用来形容某人或某事物不仅有名，而且实际也配得上这个名声。
ある人や物事が、名前だけでなく実際にもその名声にふさわしいことを表す。
例文
- 1 这家饭店的菜肴味道非常好，真是名副其实。 (このレストランの料理は非常に美味しく、まさに名実相伴う。)
- 2 他是一位名副其实的专家，在领域内很有建树。 (彼は名実相伴う専門家で、分野内で多くの業績を挙げている。)
- 3 这个景点被誉为“人间仙境”，果然名副其实。 (この観光地は「地上の楽園」と称されるが、まさに名実相伴う。)
- 4 她是一位名副其实的慈善家，帮助了很多人。 (彼女は名実相伴う慈善家で、多くの人を助けている。)
- 5 这款手机号称性能强大，使用后确实名副其实。 (このスマートフォンは性能が強いと謳われているが、使ってみると確かに名実相伴う。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。