名气
míng qi
意味
- 名声
- 知名度
定義
指一个人或事物在社会上被广泛知晓和认可的程度。
人や物事が社会で広く知られ、認められている程度。
使用状況
用于形容某人或某事物在特定领域或公众中有较高的知名度，常与“有”、“没有”、“大”、“小”等搭配使用。
特定の分野や公衆の中で、人や物事が高い知名度を持っていることを表す。「有」「没有」「大」「小」などと組み合わせて使われることが多い。
例文
- 1 他在这个行业里很有名气。 (彼はこの業界でとても有名だ。)
- 2 这家餐馆名气不大，但味道很好。 (このレストランは知名度は高くないが、味はとても良い。)
- 3 她因为一部电影而一夜之间获得了名气。 (彼女は一本の映画で一夜にして名声を得た。)
- 4 这位作家的名气在国外比在国内大。 (この作家の名声は国内より国外のほうが大きい。)
- 5 名气再大，也要保持谦虚的态度。 (名声が大きくても、謙虚な態度を保たなければならない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。