吹
chuī
意味
- 吹く
- （管楽器を）吹く
- ほらを吹く
定義
吹，指用嘴或风等吹气，也指夸大其词或说大话，口语中还可表示关系破裂或事情失败。
吹（chuī）は、口や風などで息を吹きかけること、また大げさに言ったり自慢することを指します。口語では関係の破綻や失敗を意味することもあります。
使用状況
常用于表示吹气、吹奏乐器，或用于口语中表示说大话、吹牛；在恋爱语境中可表示分手。
よく息を吹いたり、楽器を吹いたりするのに使われます。また、口語で大げさに言う、自慢する（吹牛）という意味でも使われます。恋愛の文脈では「別れる」という意味もあります。
例文
- 1 风吹得很大。（風が強く吹いている。）
- 2 他吹了一口气。（彼は息を一つ吹きかけた。）
- 3 他在吹牛说大话。（彼は大げさに自慢している。）
- 4 他们俩吹了。（彼らは別れた。）
- 5 吹蜡烛之前要许愿。（ろうそくを吹き消す前に願い事をする。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。