コンテンツへスキップ
  1. ホーム
  2. 辞書
  3. 呵护

呵护

hē hù

HSK 7–9

意味

  • 大切に守る
  • いたわる
  • 慈しむ

定義

呵护指用心关爱、保护,使其不受伤害或损害。

大切に守り、傷つけないように気を配ること。

使用状況

“呵护”常用于表示对人或事物(如儿童、老人、植物、感情等)的精心照顾和保护,带有温柔、细致的情感色彩。

「呵护」は、人や物(子供、老人、植物、感情など)を細やかに世話し、保護することを表し、優しく思いやりのあるニュアンスがあります。

例文

  • 1 母亲用心呵护着婴儿。(母親は赤ちゃんを心から大切に守っている。)
  • 2 我们要呵护自然环境。(私たちは自然環境を大切に守らなければならない。)
  • 3 他们之间的感情需要细心呵护。(彼らの間の感情は細やかに育む必要がある。)
  • 4 这盆花需要精心呵护。(この鉢植えの花は丁寧に世話をする必要がある。)
  • 5 老师呵护着每一个学生的成长。(先生は一人ひとりの生徒の成長を大切に見守っている。)
HSK 7〜9の単語リストをすべて見る

実践してみよう

即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。

自分のHSKレベルを調べる

無料・所要時間約3分・アカウント登録不要

この単語のような検索を、どのサイトでも

無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。

Chromeに追加