呻吟
shēn yín
意味
- うめく
- うなる
定義
指因痛苦或不适而发出的低沉、连续的声音。
苦痛や不調のために発する低く連続した声。
使用状況
通常用于描述人在身体疼痛、疾病或情绪痛苦时发出的声音，也可用于比喻事物发出类似的声音。
通常、身体的痛み、病気、または精神的苦痛の際に人が発する声を表し、比喩的に事物が似たような音を発する場合にも使われる。
例文
- 1 病人躺在床上呻吟不止。（患者はベッドに横たわり、うめき続けた。）
- 2 他受了重伤，只能发出微弱的呻吟。（彼は重傷を負い、かすかなうめき声をあげるしかなかった。）
- 3 风穿过破旧的门窗，发出阵阵呻吟声。（風が古びた戸や窓を通り抜け、時折うめき声を発した。）
- 4 他因为牙痛而整夜呻吟。（彼は歯痛のため一晩中うめいていた。）
- 5 老房子在暴风中呻吟作响。（古い家は暴風の中でうめき音を立てた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。