呼应
hū yìng
意味
- 呼応する
定義
指事物之间相互联系、相互配合，一方发出信号，另一方做出反应。
物事が互いに関連し合い、一方が信号を発すると他方が応答することを指す。
使用状況
常用于描述文学作品中的前后照应、设计中的协调配合，或人与人之间的互动反应。
文学作品における前後の呼応、デザインにおける調和のとれた組み合わせ、または人と人との間の相互作用の反応を説明するのに使われる。
例文
- 1 这篇文章首尾呼应，结构非常完整。（この文章は首尾が呼応しており、構造が非常に完成されている。）
- 2 他们的行动相互呼应，配合得天衣无缝。（彼らの行動は互いに呼応し、完璧に連携している。）
- 3 在设计上，颜色和形状要呼应，才能达到和谐的效果。（デザインでは、色と形が呼応して初めて調和の取れた効果が得られる。）
- 4 老师提问后，学生们呼应着回答。（先生が質問した後、生徒たちは呼応して答えた。）
- 5 这个细节与前面的情节呼应，增加了故事的连贯性。（この細部は前の筋書きと呼応しており、物語の一貫性を高めている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。