哄
hǒng
意味
- あやす
- だます
- どっと笑う（擬声）
定義
哄（hǒng）：用言语或行动使人高兴，特指哄小孩或宠物。
哄（hǒng）：言葉や行動で人を喜ばせること。特に子供やペットをあやすこと。
使用状況
哄常用于口语，表示用温柔的话语、动作或小把戏来安抚、逗乐他人，尤其是小孩子或宠物。也可以用于大人，但较少见。
哄は口語でよく使われ、優しい言葉や動作、小技で他人、特に子供やペットをなだめたり喜ばせたりすることを表す。大人に対しても使えるが、稀である。
例文
- 1 妈妈在哄孩子睡觉。（ママが子供をあやして寝かせている。）
- 2 他买了个玩具来哄妹妹开心。（彼は妹を喜ばせるためにおもちゃを買った。）
- 3 别哭了，我哄你。（泣かないで、なだめるから。）
- 4 她哄着猫咪吃猫粮。（彼女は猫をあやしてキャットフードを食べさせている。）
- 5 你哄我也没用，我已经知道了。（あなたが私をなだめても無駄よ、もう知っているから。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。