哄堂大笑
hōng táng dà xiào
意味
- 満場爆笑する
- どっと笑いが起きる
定義
形容全场的人同时大笑起来。
その場にいる全員が同時に大笑いすること。
使用状況
通常用来描述一个有趣的事情或笑话让所有人同时大笑的场景。可以用于各种场合，如会议、课堂、聚会等。
通常、面白いことやジョークでその場にいる全員が同時に大笑いする場面を表す。会議、教室、パーティーなど様々な場面で使われる。
例文
- 1 他的笑话让全班哄堂大笑。（彼のジョークにクラス中がどっと笑った。）
- 2 那个幽默的演讲引起了哄堂大笑。（そのユーモアあふれるスピーチは満場の爆笑を引き起こした。）
- 3 在晚会上，一个搞笑的小品使得观众哄堂大笑。（パーティーで、おかしな寸劇が観客を大笑いさせた。）
- 4 老师讲了一个笑话，教室里顿时哄堂大笑。（先生がジョークを言うと、教室はたちまち大笑いに包まれた。）
- 5 他的模仿表演非常逼真，引得大家哄堂大笑。（彼のものまねはとても似ていて、皆を大笑いさせた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。