唤醒
huàn xǐng
意味
- 目を覚まさせる
- 呼び覚ます
定義
唤醒是指使某人或某物从睡眠或沉睡状态中醒来，也常用于比喻意义，如唤醒记忆、意识等。
唤醒とは、誰かや何かを睡眠や沈睡状態から目覚めさせることで、比喩的に記憶や意識などを呼び起こす意味でも使われます。
使用状況
唤醒是一个动词，常用来表示叫醒某人，或者用来表示激发某种情感、记忆或意识。可以用于具体和抽象的场景。
唤醒は動詞で、誰かを起こすことや、感情や記憶、意識を呼び起こすことを表します。具体的な場面と抽象的な場面の両方で使えます。
例文
- 1 我用闹钟唤醒他。(私は目覚まし時計で彼を起こした。)
- 2 这部电影唤醒了我的童年记忆。(この映画は私の子供時代の記憶を呼び起こした。)
- 3 我们需要唤醒公众的环保意识。(私たちは公衆の環境保護意識を喚起する必要がある。)
- 4 春天唤醒了沉睡的大地。(春が眠っていた大地を目覚めさせた。)
- 5 他的话唤醒了我的斗志。(彼の言葉は私の闘志を呼び起こした。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。