商贩
shāng fàn
意味
- 小商人
- 行商人
定義
指从事商品买卖的小商人，通常指在街头或市场摆摊的人。
商品の売買を行う小規模な商人、通常は路上や市場で露店を出す人を指す。
使用状況
常用于描述小本经营、流动或固定摊位的卖家，带有一定的非正式或小规模意味。
小規模な経営、移動式または固定の露店の売り手を表すのに用いられ、非公式または小規模なニュアンスがある。
例文
- 1 街头的商贩正在叫卖水果。 (街頭の露天商が果物を呼び売りしている。)
- 2 这个商贩每天早上从批发市场进货。 (この商人は毎朝卸売市場から仕入れをする。)
- 3 当地政府允许商贩在规定区域摆摊。 (現地政府は商人が指定区域で露店を出すことを許可している。)
- 4 随着城市管理加强，很多无证商贩被取缔。 (都市管理の強化に伴い、多くの無許可の露天商が取り締まりを受けた。)
- 5 老李是个老商贩，在菜市场卖了二十年菜。 (李さんは古参の商人で、青果市場で二十年野菜を売っている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。