喜出望外
xǐ chū wàng wài
意味
- 思いがけない喜びに大喜びする
定義
形容非常高兴，意想不到的喜悦。
非常に喜ぶこと、予想外の喜び。
使用状況
通常用于形容因意外的好事而感到非常高兴的心情。常作谓语、定语、状语。
通常、予想外の良い出来事に対して非常に喜ぶ気持ちを表す。述語、連体修飾語、連用修飾語として使われることが多い。
例文
- 1 听到这个消息，他喜出望外。（この知らせを聞いて、彼は思いがけない喜びに湧いた。）
- 2 她喜出望外地接过礼物。（彼女は思いがけない喜びでプレゼントを受け取った。）
- 3 这次考试能得第一名，真是喜出望外。（今回の試験で一位を取れるなんて、本当に思いがけない喜びだ。）
- 4 他喜出望外地发现失散多年的朋友就在眼前。（彼は、長年行方不明だった友人が目の前にいるのを発見し、思いがけない喜びに浸った。）
- 5 对于这次意外的成功，他们喜出望外。（この予想外の成功に対して、彼らは大喜びだった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。