嘲弄
cháo nòng
意味
- からかう
- 嘲笑する
定義
嘲弄是指用言语或行为戏弄、挖苦别人，使人难堪。
嘲弄とは、言葉や行為で他人をからかったり、皮肉を言ったりして、相手を困惑させることです。
使用状況
多用于描述故意取笑或轻蔑他人的行为，常带有贬义。注意与“嘲笑”相近，但“嘲弄”更强调戏弄、羞辱的意味。
主に、故意に他人を笑いものにしたり軽蔑する行為を表し、多くの場合、否定的な意味合いを持ちます。「嘲笑」と似ていますが、「嘲弄」はよりからかう、辱めるという意味が強いです。
例文
- 1 他经常嘲弄同学，所以没人愿意和他做朋友。 (彼はよく同級生を嘲弄するので、誰も彼と友達になりたがらない。)
- 2 这种嘲弄的语气让人很不舒服。 (このような嘲弄する口調はとても不快だ。)
- 3 我们应该尊重他人，而不是去嘲弄他们的缺点。 (私たちは他人を尊重すべきで、彼らの欠点を嘲弄してはいけない。)
- 4 他的发言充满了对对手的嘲弄。 (彼の発言は相手に対する嘲弄に満ちていた。)
- 5 不要因为他的外貌而嘲弄他。 (彼の外見を理由に嘲弄してはいけない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。