四通八达
sì tōng bā dá
意味
- 交通の便がよい
- 四通八達
定義
形容交通便利，道路通畅，四面八方都有路可通。
交通が便利で、道路が四方八方に通じていること。
使用状況
用于形容交通网络发达，也可比喻信息、关系等广泛畅通。
交通網が発達していることを表すほか、情報や人間関係が広く通じていることを比喩的に使う。
例文
- 1 这个城市的交通四通八达，非常方便。(この都市の交通は四通八達しており、とても便利です。)
- 2 经过多年的建设，这里的公路已经四通八达了。(長年の建設を経て、ここの道路はすでに四方八方に通じている。)
- 3 互联网让信息传播变得四通八达。(インターネットは情報伝達を四通八達にした。)
- 4 他的关系网四通八达，什么事都能办成。(彼のコネは四方八方に広がっており、何でもうまくやれる。)
- 5 这个古镇的小巷四通八达，像迷宫一样。(この古い町の路地は四方八方に通じていて、迷路のようだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。