坦诚
tǎn chéng
意味
- 率直で誠実な
定義
坦白真诚，形容一个人说话或做事时毫不隐瞒，直接表达真实想法。
率直で誠実なこと。隠し立てせずに本音を直接表現することを言う。
使用状況
坦诚常用于形容人的性格、态度或交流方式，强调真实、不虚伪。可以作定语（如“坦诚的态度”）、状语（如“坦诚地说”）或谓语（如“他很坦诚”）。
誠実で率直な性格や態度、コミュニケーションのスタイルを表すのに用いられます。連体修飾語（「誠実な態度」など）、連用修飾語（「率直に言う」など）、述語（「彼は率直だ」など）として使えます。
例文
- 1 他是一位坦诚的朋友。（彼は誠実な友達です。）
- 2 我们应该坦诚地交流意见。（私たちは率直に意見を交換すべきです。）
- 3 她坦诚地承认了自己的错误。（彼女は率直に自分の過ちを認めた。）
- 4 在面试中，坦诚的态度很重要。（面接では誠実な態度が重要です。）
- 5 坦诚相待是建立信任的基础。（誠実に接することは信頼を築く基礎です。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。