埋怨
mán yuàn
意味
- 愚痴をこぼす
- 恨む
- 不平を言う
定義
抱怨，责备，因不满而责怪他人或事物。
不平や不満を口に出して非難すること。他人や物事に対して責任を問うこと。
使用状況
常用于表示对某人或某事的不满而进行指责或发牢骚。语气比'抱怨'稍轻，但也是表达负面情绪。
他人や物事に対する不満を表現する際に用いられる。「抱怨」よりはやや軽いが、否定的な感情を表す。
例文
- 1 他总是在埋怨别人。 (彼はいつも他人を責めている。)
- 2 别埋怨我了，我已经尽力了。 (私を責めないで、もう最善を尽くしたんだ。)
- 3 她埋怨丈夫不体贴。 (彼女は夫が思いやりがないと不平を言う。)
- 4 员工们埋怨工资太低。 (従業員たちは給料が低すぎると不満を言っている。)
- 5 他埋怨天气不好，影响了旅行。 (彼は天気が悪くて旅行が台無しになったと愚痴をこぼした。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。