塞
sāi
意味
- 詰める
- 押し込む
- ふさぐ
定義
“塞”是一个多音字，读sāi时意为把东西放进空隙里；读sè时意为阻塞、堵住；读sài时意为边境上的险要地方，如要塞。
「塞」は多音字で、sāiと読むときは物を隙間に入れる意味、sèと読むときは塞ぐ・ふさがる意味、sàiと読むときは国境の要害の地（要塞など）を意味します。
使用状況
用于表示填充、堵塞或战略要地。读sāi时通常作动词，后接宾语；读sè时多用于书面语，如“闭塞”“堵塞”；读sài时作名词，如“要塞”。
詰める、塞ぐ、または戦略上の要地を表すのに使います。sāiの場合は通常動詞で目的語をとり、sèの場合は文語で「闭塞」「堵塞」など、sàiの場合は名詞で「要塞」のように使います。
例文
- 1 把瓶子塞上塞子。（瓶に栓を詰める。）
- 2 交通堵塞，我们迟到了。（交通渋滞で遅刻しました。）
- 3 塞翁失马，焉知非福。（塞翁が馬、禍転じて福となす。）
- 4 边境要塞守卫森严。（国境の要塞は警備が厳重だ。）
- 5 别把东西塞得太满。（物を詰めすぎないで。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。