声望
shēng wàng
意味
- 名声
- 声望
定義
声望指在社会上受到的尊重和赞誉，通常由个人的成就、品德或地位带来。
声望とは、社会から受ける尊敬や称賛のことで、通常は個人の業績、品德、地位によってもたらされる。
使用状況
声望常用于描述个人、组织或国家在社会中的名誉和影响力。它是一个褒义词，常与'高'、'低'、'提升'、'损害'等词语搭配使用。
声望は、個人、組織、国家の社会における名誉や影響力を表すのに使われます。肯定的な意味を持つ言葉で、「高い」「低い」「高める」「損なう」などの語と共に使われます。
例文
- 1 他是一位声望很高的学者。（彼は声望の高い学者です。）
- 2 这家公司有着良好的社会声望。（この会社は社会的な声望が高い。）
- 3 他的不当行为严重损害了学校的声望。（彼の不適切な行為は学校の声望を大きく傷つけた。）
- 4 提升国家的国际声望是外交工作的重点。（国家の国際的な声望を高めることは外交の重点です。）
- 5 那位医生在患者中声望很高。（その医者は患者の間で声望が高い。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。