多亏
duō kuī
意味
- おかげで
定義
表示由于别人的帮助或某种有利条件而避免了不良后果或得到了好处。
他人の助けや有利な条件のおかげで、悪い結果を避けたり、良い結果を得たりすることを表す。
使用状況
多亏后面通常接名词、代词或动词短语，表示原因或条件，常用于表达感激或庆幸。
「多亏」の後ろには通常、名詞、代名詞、または動詞句が続き、原因や条件を表し、感謝や幸運を表現する際に使われる。
例文
- 1 多亏你帮忙，我才能按时完成工作。（あなたの助けのおかげで、時間通りに仕事を終えることができました。）
- 2 多亏带了伞，不然就被淋湿了。（傘を持ってきてよかった、さもなければびしょぬれになっていたところだ。）
- 3 多亏他及时赶到，才避免了事故。（彼が間に合って到着したおかげで、事故を避けられました。）
- 4 多亏了大家的努力，活动才成功举办。（みんなの努力のおかげで、イベントは成功裏に開催されました。）
- 5 多亏有你的建议，我才找到了解决办法。（あなたのアドバイスのおかげで、解決策を見つけられました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。