夜以继日
yè yǐ jì rì
意味
- 昼夜を分かたず
- 夜を日に継いで
定義
形容日夜不停地进行某项活动或工作。
昼夜を問わず、ある活動や仕事を休みなく続けること。
使用状況
通常用作状语，表示持续不断地做某事，多用于工作、学习等场景。
通常、連用修飾語として用いられ、仕事や勉強などを休みなく続ける様子を表す。多くは「～地」の形で副詞的に使われる。
例文
- 1 他夜以继日地工作，终于完成了这个项目。（彼は昼夜を問わず働き、ついにこのプロジェクトを完成させた。）
- 2 科学家们夜以继日地进行研究，希望早日找到解决方法。（科学者たちは夜を日についで研究を続け、一日も早く解決策を見つけようとしている。）
- 3 为了准备考试，他夜以继日地学习。（試験の準備のために、彼は昼夜を問わず勉強した。）
- 4 工人们夜以继日地赶工，确保工程能按时完成。（労働者たちは工事を時間通りに終わらせるために、昼夜を問わず急いで作業した。）
- 5 她夜以继日地照顾生病的母亲。（彼女は病気の母親を夜も日も休まずに看病した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。